語学教育の歴史のもつ意味①

私が夜間の英語学校に通っていた1980代、先生の大半はアメリカ人でしたが、教科書はほとんど全て英国製でした。

先生方が語ってくれたその理由は、「英国は外国人に英語を教えてきた歴史が米国より遥かに長い**ので、今でも教材が米国のものより非常に優れている」とのことでした。米国も建国以来、常に移民を受け入れてきているはずなので驚きました。

カナダの友人の娘さんが2006年から2年間ほど宮城県の公立学校で英語を教えていましたが、友人は驚いていました。日本の語学教師の基準はどうなっているのか、と。彼女なら優秀な英語教師が務まるとは思うが、カナダ国内では公式に英語を教えられるような資格は一切持っていない、と。

外国人に母国語を教えた経験。言語を教えることの難しさ。これを私たちは十分に体験できないまま、今のような時代に突入してしまいました。

が、その気になればインターネットで欲しい情報は動画でも手に入る時代でもあります。